Gîte La Petite Maison d'été - 10G99

43 km von Troyes, 35 km von Chatillon sur Seine, können Sie eine angenehme Zeit inmitten von Weinbergen verbringen, in einem Marktflecken mit Charakter. Gönnen Sie sich einen angenehmen Aufenthalt in dieser charmanten Ferienwohnungsbau aus regionalem Gestein, der Authentizität und Moderne vereint. "La maison d'été" wurde mit Rücksicht auf den Umweltschutz konzipiert und trägt das Label "Ecogite".

Im Erdgeschoss: eingerichtete Küche, zum Wohnzimmer offen (Flachbildschirm, HiFi-Anlage, USB/IPOD, DVD, CD, Bibliothek). Im 1. Stock: ein Zimmer (1 Bett zu 160x200), ein Badezimmer, separates WC, ein großes Elternzimmer (1 Bett zu 200x200). Im 2. Stock: ein Zimmer (2 Betten zu 90x200), perfekt für Kinder. Außen ein Privatgrund von 230 m2 (Hof und Garten) fürs Einstellen von 2 Fahrzeugen und zum Erholen inmitten von Blumen und Sträuchern. WLAN gratis. Granulat-Heizung mit Zuschlag: 4€/Sack zu 15 kg. TOURISTENATTRAKTIONEN: Château de Bligny (20 km), Naturpark der Forêt d'Orient und seine Seen, Abtei von Clairvaux, Park Nigloland, Kirche und Krypta in Chaource (à 30 km), Troyes, die Altstadt und die Werksläden (40 km). Naturnah, Lebensfreude und Ruhe charakterisieren die Umgebung der Ferienwohnung und bringen Ihnen Entspannung und Wohlbefinden.

Come and spend an enjoyable stay in the heart of the Aube vineyards, in a character village in this charming stone built gîte that mixes authenticity and modern style. "La Petite Maison d'Eté" has been created with environment preservation in mind and boasts the "Ecogîte" label. It is situated at 43km from Troyes and 35km from Chatillon sur Seine.

On the ground floor you will find: an equipped kitchen opened onto the living room where you will have at your disposal a flat screen television, a sound, an USB/iPod connection, a DVD and a CD player, a library. On the first floor: one bedroom with a double bed, a bathroom, a toilet and a large bedroom with a double bed. On the second floor: one bedroom with two single beds for the children. On the outside: a 230m2fenced area (courtyard and garden) where you will be able to park two cars and enjoy some relaxing moments amongst the flowers and the shrubs. Free wireless internet. There is a 4€/15kg bag of granules for the heating. TOURIST ATTRACTIONS: the Château de Bligny at 20km, the Parc Naturel de la Forêt d'Orient and its lakes, the Abbey of Clairvaux, the Nigloland Park, the Chaource church and vault at 30km, Troyes with its historic town and its factory outlets at 40km. The closeness of nature and the peace and quiet are the main characteristics of this gîtes where you will be ab

U bent van harte welkom in deze charmante authentieke en tegelijkertijd moderne gîte van natuursteen uit de streek, in een sfeervol plaatsje te midden van het wijngebied van de Aube, 43 km van Troyes, 35 km van Chatillon sur Seine. Zomerhuisje “La Petite Maison” is een milieuvriendelijke gîte en heeft het Label “Ecogîte”.

Begane grond: goed uitgeruste keuken in verbinding met de woonkamer (flatscreen TV, stereo-installatie met aansluiting voor USB/IPod, CD-speler, boekenkast). Eerste verdieping: slaapkamer (bed van 160X200), badkamer, aparte wc, grote ouderslaapkamer (bed van 200X200). Tweede verdieping: slaapkamer (2 bedden van 90X200) waar kinderen graag zullen slapen. Omheinde tuin van 230 m² (voor- en achtertuin) met parkeerplaats voor 2 auto's. Een heerlijke plek tussen de bloemen en de planten. Gratis Wifi. Verwarming met pelletkachel wordt apart berekend: 5€/zak van 15 kg. TOERISTISCHE ATTRACTIES: Château de Bligny (20 km), Parc Naturel de la Forêt d ‘Orient met zijn meren, Abdij van Clairvaux, attractiepark Nigloland, kerk en crypte van Chaource (30 km), Troyes met zijn oude stadscentrum en zijn factory outlets (40 km). De gîte wordt omring door rust en natuur, het zoete leven hier zal u ongetwijfeld goed doen.

Au cœur du vignoble de champagne, avec ses atouts, dégustation, ballade dans les vignes. A 40 kms de Troyes et du parc d'attractions Nigloland, à 20 kms de la sortie Magnant sur l'autoroute A5, venez passer un agréable séjour au coeur du vignoble aubois, dans un bourg de caractère. La petite maison d'été est un charmant gîte en pierres de pays alliant authenticité et modernité. Le gîte a été conçu dans un souci de préserver l'environnement et est labellisée écogîte . Proximité avec la nature, douceur de vivre et quiétude caractérisent l'environnement du gîte qui vous apportera détente et bien-être. Piscine exclusivement réservée aux locataires ouverte de début juin à fin septembre selon conditions météo, chauffée à 27 degrés, ouverte tous les jours de 13H00 à 18H00.

Au rez-de-chaussée : cuisine totalement équipée (frigo, congélateur, four à chaleur tournante, four à micro-ondes, grille-pain, machine à café...) ouvrant sur le séjour (télévision écran plat, chaîne hifi + connexion USB/IPOD, lecteur DVD, CD, bibliothèque). Au 1er étage : une chambre (1 lit 160x200), une grande salle de bains, un WC indépendant, une vaste chambre parentale (1 lit 200x200). Au 2ème étage : une chambre (2 lits de 90x200) qui fera le bonheur des enfants. A l'extérieur, un terrain clos de 230 m2 (cour et jardin) permet de rentrer 2 voitures et de se détendre au milieu des fleurs et des arbustes. Wifi gratuit. Chauffage poêle à granulés en supplément : 8€/sac de 15 kg. ATTRAITS TOURISTIQUES : Château de Bligny (à 20 km), Château de Vaux, ( 23km), Le musée Renoir à ESSOYES, Parc Naturel de la Forêt d'Orient et ses lacs, Abbaye de Clairvaux, parc d'attractions Nigloland, Troyes, sa vieille ville et ses magasins d'usine (à 40 km). Pour votre confort, une borne de recharge électrique est à disposition à 400mètres du gîte.